Visit By Gorseth Secretary To Australia / Vysytyans Gans Scryvynyades An Orseth Dhe Australya 2008

1) An Aboriginal musician in Sydney NSW. Recently the Australian PM in a speech to Parliament said "we embrace with pride, admiration and awe these great and ancient cultures we are truly blessed to have among us"
Yma menstrel genesyk yn Sydney KSN. Agensow yn meth an PM Australya y'n areth dhe Seneth "Ny a jers gans goth, brus ughel hag uth an gonesygethow ma bras hag hen ha gwynvysek on aga bos yntredon"

2) St. Piran's Day, 5th March, 2008 -- a celebratory dinner with 40 members of the Cornish Association of South Australia -- left to right: Keith Shaw, Kaswydh Diana Hancock, Palores Tramor, Treasurer to the C.A.S.A., Barbara Shaw, Mentenor a'n Ertach, Honorary Secretary to Gorseth Kernow,Carlene Woolcock, President of the Cornish Association of South Australia, Noel Carthew, Map Caddy, Secretary to the C.A.S.A.
Degol Sen Peran, 5es mys Merth 2008 - kynyow solempnyta gans 40 esel Cowethyans Kernewek dhe Australya Soth -- cleth dhe dhyghow, Keith Shaw, Kaswydh, Diana Hancock, Palores Tramor, Alwhedhores dhe'n C.A.S.A. Barbara Shaw, Mentenor a'n Ertach, Scryvynyades heb wober Gorseth Kernow, Carlene Woolcock, Lewyth an Gowethas Gernewek Australya Soth, Noel Carthew, Map Caddy, Scryvynyas dhe'n C.A.S.A.

3) Commonwealth Day, 10th March, 2008 -- with best wishes from the Right Honourable the Lord Mayor and Councillors of the City of Adelaide -- Michael Harbison,Lord Mayor -- who was most interested in Kernow and aware of the connections with Gorseth Kernow as his cousin, James Ros Harbison, Gwythyas an Ertach of Moonta, is a Bard.
Deth Les Kemyn, 10ves mys Merth 2008 -- gans gohemmynadow an gwella a-dhyworth Mer an Arluth ha Conslers a'n Cyta Adelaide -- Michael Harbison, Mer Arluth -- ha mur a vry dhodho Kernow hag avysyes a'n unyansow gans Gorseth Kernow drefen bos y genderow, James Ros Harbison, Gwythyas an Ertach a Moonta, yu Barth

4) Aussie Rules Football Final with Ros Paterson, Roslyn an Dyghow, Neil, her husband, Keith Shaw, Kaswydh and Barbara Shaw, Scryvynyades. An exciting example of a uniquely Australian sport, akin to Gaelic Football in Ireland.
Gwary dewetha Peldros Rewlys Australyan gans Ros Paterson, Roslyn an Dyghow, Neil, hy gour, Keith Shaw, Kaswydh ha Barbara Shaw, Scryvynyades. Ensompel pygus gwary Australyan dybarow unwos dhe Beldros Gwydhalek yn Ywerdhon.

5) At dinner with the Mayor of Kadina, Moonta and Wallaroo 'home' to Lowender Kernewek - left to right: Paul Thomas, Map Wallaroo, Mayor,Ros Patterson, OAM, Roslyn an Dyghow, Senior Bard in Australia. Lilian James, Ula Ruthvelen, OAM, Cornish Language Teacher,Barbara Shaw, Mentenor a'n Ertach, Honorary Secretary to Gorseth Kernow. Neil Paterson, husband to Ros,Kathryn Thomas, Mayoress,Keith Shaw, Kaswydh, Gorsedd Council Member
Dhe gynyow gans Mer Kadina, Moonta ha Wallaroo 'tre' dhe Gernewek Lowender - cleth dhe dhyghow: Paul Thomas, Map Wallaroo, Mer, Ros Patterson, OAM, Roslyn an Dyghow, Barth Henhavak yn Australya. Lilian James, Ula Ruthvelen, OAM, Dyscajores Gernewek, Barbara Shaw, Mentenor a'n Ertach, Scryvynyades heb wober dhe Orseth Kernow. Neil Patterson, gour Ros, Kathryn Thomas, Meres, Keith Shaw, Kaswydh, Consler an Orseth

6) Bards in procession included Howard Curnow and Bill Roberts from Cornwall.
Yth esa Byrth Howard Curnow ha Bill Roberts a-dhyworth Kernow y'n procession

7) Peter Trevorrow, (Leader of the ceremony), Barbara Shaw (Gorseth Secretary), Prof Richard Sneddon (Marshall) at Ballarat.
Peter Trevorrow, ( Hembrynkyas an Solempnyta), Barbara Shaw (Scryvynyades an Orseth), Prof Richard Sneddon (Marshall) dhe Ballarat

8) Joy Menhennet trained the dancers and made their dresses. 7 of them and the Lady of Victoria, Larisa Menhennet, are her grand daughters.
Joy Mehennet a dhyscas an dhonsyoresyon ha parusy aga gwysk. Yma 7 anedha ha'n Arlodhes Vyctorya, Larisa Mehennet nep yu oll hy myrghes gwyn.

9) Glen Grigg, President of CAV, listening to Tom Luke.
Glen Grigg, Lewyth CAV, ow coslowes orth Tom Luke

10) A display at the Cornish Festival.
Dyspletyans dhe'n Degol Kernewek.

11) A visit with Bill Phillips to the Australian Animal Reserve near Melbourne shows Scryvynyades meeting some wallaby friends!
Vysytyans gans Bill Phillips dhe'n Wythva Eneval Australyan ogas dhe Melbourne a dhysqua an Scryvynyades dyerbyna orth nebes cowethesow wallaby!